¡Dsquared2 es jazz, es glamour!

EN OCTUBRE, LOS DISEÑADORES DE DINE Y DAN KEITEN TIENEN UNA FIESTA DE GLAMARY EN LA DIRECCIÓN DUBAI MARINA. AMAN EL ESPECTÁCULO DE COCINA, Y SUS IMÁGENES SON JUGABLES, CON UNA "ATRACTIVIDAD SEXUAL CAMINANTE". LOS CHICOS EN LÍNEA EN UNA ENTREVISTA EXCLUSIVA CUENTAN CÓMO TENÍAN ÉXITO EN EL ÉXITO EN UNA PEQUEÑA EMPRESA MODA

¿Qué piensas instantáneamente cuando escuchas sobre Dubai?

Dean: ¡Oh, qué divertido!

Dan: Dubai es un parque infantil para niños mayores. ¡La ciudad recuerda un poco a Los Ángeles o Las Vegas, solo que sin un casino! Tienes maravillosos parques de atracciones, centros comerciales, el mar, ¡incluso Ski Dubai! Dubai puede describirse como la ciudad de todo "lo más": "el edificio más alto, la gente más rica, la más grande, la más lujosa ...

Dean: Dubai es surrealista, ¡este lugar es fantasía!

¿Es esta tu primera visita a los Emiratos?

Dan: Creo que ya es el sexto o séptimo.

¿Crees que la ciudad tiene la oportunidad de convertirse en la capital mundial de la moda, junto con París, Milán, Nueva York, Londres, Moscú y Pekín?

Dan: Dubai es una ciudad de tendencia. Se convierte en el centro de los eventos. Esta noche, por ejemplo, vamos a un evento con Franca (editor en jefe de la revista italiana Vogue Franco Sotsanni - aprox. Ed.). Aquí puedes comprar ropa o accesorios de cualquier colección.

Dean: Dubai tiene potencial. Si en la ciudad el concepto de estilo y moda se amplía, ¡entonces lo es!

Dan: Por supuesto, porque Dubai ha cubierto casi todos los aspectos: el negocio hotelero, el deporte, la moda.

Dean: La ciudad es sinónimo de placer. Incluso solo comprar en The Dubai Mall es una experiencia agradable. ¿Dónde más puede levantarse a la una de la mañana e ir a tomar una taza de café al centro comercial, entregar el auto al valet y pensar: "Tal vez es hora de ir a la boutique?". ¡Esto no es normal! Pero muy guay! No hay tal cosa en ningún otro lado.

¿Cómo te gusta la moda local, chicas en lujosas abayas de diseñador, por ejemplo?

Dean: Según tengo entendido, son vírgenes, puros, correctos. Esto no es Estados Unidos, y aquí una cultura completamente diferente, el respeto y el estatus juegan un papel muy importante. En el armario de una mujer de Dubai, la abaya es un elemento indispensable, es parte de la cultura.

Dan: Y por otro lado, adoran la moda. Su estilo habla de su condición y estado.

Dean: Son elegantes y sofisticados.

Dan: Por cierto, el maquillaje en las chicas árabes se ve muy bien. Sí, les gusta un maquillaje brillante, pero lo aplican con buen gusto y tienen en cuenta la combinación de colores. Tienen una gran técnica. ¡No manchan la cara!

Volviendo a sus raíces, se utilizaron muchos motivos canadienses en colecciones anteriores. ¿Es esto simbólico para ti?

Dan: Nuestras raíces canadienses son lo que nos diferencia de todos los demás diseñadores de moda.

Dean: Nunca debes olvidar de dónde vienes, porque es parte de tu personalidad y de ti mismo.

Dan: Somos italianos de nacimiento, y esto también es muy importante. Pero ya sabes, estamos orgullosos de quienes somos. Somos los únicos diseñadores que tenemos una estrella en la Avenida de las Estrellas en Canadá. Los primeros diseñadores que son apreciados por nuestro país. Nos encargaron vestir al equipo canadiense para los Juegos Olímpicos, ¡lo cual es genial!

Dean: Para muchos, Canadá y la moda son incompatibles. Pero creo que hemos erradicado este mito. Sí, orgullosamente corremos en el podio de año en año, afirmando que somos canadienses. Antes de nosotros, el país realmente no tenía un ADN de moda fuerte.

Dan: No importa de dónde vengas, importa a dónde vayas. Este es nuestro motivo principal. Tuvimos que trabajar duro para lograr este estado. Imagine un bailarín habilidoso: se mueve tan fácilmente que parece que no necesita hacer otro "pa". Este es todo su encanto: es él quien te hace creer que todo es tan simple, aunque este es un trabajo constante, difícil y agotador para ti mismo.

Los shows de Dsquared2 siempre están llenos de elementos teatrales. ¿Qué película te inspira más?

Dan: Crecimos en la década de 1980 y éramos los más jóvenes de la familia. A veces logramos ver en secreto los espectáculos a los que asistían nuestras hermanas. Pero crecimos en la buena película de Hollywood. La inspiración también proviene de pequeños artilugios, literalmente de todos lados.

Dean: Como diseñadores, nosotros, como las esponjas, absorbemos todo lo que sucede a nuestro alrededor.

Dan: Nos pueden pasar cosas raras. Por ejemplo, han pasado 10 años desde que lanzamos la colección debut. Y luego decidimos ir a la iglesia.

Dean: ¡Dicen que la religión y la moda son tabú! ¿Pero sabes que? Los diseñadores van y vienen todos los años, y si logramos tener éxito y mantenernos a flote después de 10 años, entonces hay alguien allí que supervisa toda la acción y decide por nosotros. Y debemos estar agradecidos.

Dan: A quien le preguntes sobre su éxito, él te responderá: "¡Gracias a Dios!" Entonces, esta persona tiene una cierta conexión, relación con el Todopoderoso. Y también lo tenemos.

Dean: Es por eso que dedicamos uno de nuestros programas a UNICEF e hicimos una campaña promocional llamada "Ama a tu hermano" ("Ama a tu prójimo"). Fue el primer espectáculo en muchos años cuando todos nuestros hermanos y hermanas estaban en el programa. Hay ocho niños en nuestra familia: cinco hermanas y tres hermanos. ¡Esta es una energía tan indescriptible! Casi todos los momentos de la vida de alguna manera te llevan a un determinado tema en las colecciones: aquí ves la pasión latinoamericana, aquí: una encantadora rubia alta con un Cadillac blanco. La inspiración funciona en un nivel subconsciente, como un segundo viento.

Te has dado cuenta de que la religión y la moda son tabú. Un cliché absoluto, especialmente en el Medio Oriente.

Dan: Me imagino que puede ser difícil para las chicas de las abayas cubrir eventos de moda. Pero respetan la moda, y ella misma es su elección.

Sé que ustedes son grandes amantes de la música.

Dean: Oh, la música tiene un lugar importante en nuestras vidas. Ella es un catalizador del estado de ánimo. A veces escucho una melodía favorita, y me eleva el tono.

Dan: Mucha gente se pregunta por qué siempre estamos de buen humor. Todo es simple Me subo al auto, enciendo mi ola favorita, zumbido. ¡Y eso es todo! La última colección contiene elementos de música latinoamericana, mambas de los años 50 y algo de salsa.

¿Qué tres melodías puedes destacar como tus éxitos favoritos?

Dean: ¡Oh, una pregunta difícil!

Dan: La canción "Solo nosotros dos". Lo entendemos, porque somos dos hermanos, dos partes de un inseparable y dos personas muy cercanas.

Dan: Definitivamente, la música siempre está con nosotros. Cuando éramos niños, nuestras hermanas caminaban por los clubes, y corrimos hacia ellas en su habitación rosa y tocamos nuestros discos de baile favoritos. Para nosotros era un mundo desconocido. Cuando escucho los éxitos de esos años, me llevan a un lujoso dormitorio con cinco camas de color rosa, donde mi hermano y yo tocamos la música.

¿Lo harías profesionalmente si no fuera por la moda?

Dean: ¡por supuesto! En secreto, estamos planeando un proyecto musical en el futuro.

Dan: ¡Nos encantaría hacer un proyecto de película también!

¡Lo esperaré con ansias! Viajas mucho ¿Qué tal Moscú?

Dan: Amo a Moscú. Recientemente abrimos una boutique en Petrovka, tenemos una sección en el centro comercial Mercury. Me encanta ir a las galerías de Moscú. En una de ellas vimos las obras maestras de Rubens, hermosas y enormes pinturas. Aunque él (señala a su hermano) parece haber permanecido indiferente (risas).

Dean: los rusos son únicos. Tienes una fiesta loca. Y, por supuesto, las modelos de Rusia trabajan en nuestros programas, que utilizamos para programas y campañas publicitarias. Son muy hermosas

Cuéntanos sobre la colección masculina de la temporada saliente.

Dan: Fuimos a un club de jazz de los años 40 en París. La escena cobra vida a partir de las fotografías en blanco y negro que estaban en las invitaciones.

Dean: Cosas de corte estricto, desde telas suaves, muchos abrigos de colores y chaquetas hechas a mano. Se pueden combinar con pantalones cortos y zapatos pesados. Cada imagen se complementa con un sombrero con una parte superior alta. Utilizamos materiales suaves y "ricos" que se convierten en parte de la piel. Esto es cachemir, seda, lana. Resulta una imagen esbelta y refinada. Con un brillo!

¿Y qué les espera a nuestros lectores esta primavera?

¡Para las mujeres, recomendamos el color! En verano debes ser más brillante, y las mujeres rusas no temen al sol. Colores brillantes, estampados, un bronceado bronceado son adecuados para ellos.

Dean: Presta atención a los cardigans de colores brillantes. La turquesa y el coral se verán geniales en los rusos. De nuestra última colección: bikini y corsé de seda y organza, así como sudaderas de alta costura.

Dan: ¡No tengas miedo de los accesorios! En la colección otoño-invierno, las niñas usan grandes joyas con piedras brillantes. Para la noche, elija vestidos fluidos, esmoquin y abrigos. ¡Esto es jazz y esto es glamour!