Los ciudadanos rusos que residen permanentemente en los Emiratos Árabes Unidos pueden registrar un matrimonio en su territorio que será reconocido en la Federación Rusa. Si ambos recién casados son ciudadanos de Rusia, el registro se lleva a cabo en la embajada o el consulado general de la Federación Rusa en los Emiratos Árabes Unidos (de conformidad con el Reglamento Administrativo para la ejecución de la función estatal para el registro de actos de estado civil - Ed.).
Un mes antes de la fecha prevista de registro, los ciudadanos que hayan cumplido 18 años presentan una solicitud conjunta por escrito a la misión diplomática (Formulario No. 7). Debe confirmar tanto el consentimiento mutuo voluntario para el matrimonio como la ausencia de circunstancias que lo impidan. El registro se lleva a cabo en presencia de personas que contraen matrimonio el día designado (después de un mes después de la presentación de los documentos).
Si los recién casados no pueden asistir personalmente a la misión diplomática (debido a una enfermedad u otra razón justificada), el registro se puede hacer en casa, en una organización médica u otra en su presencia personal. Se emitirá un certificado y un certificado de matrimonio (Formulario No. 27) a los solicitantes el día de la inscripción. Para colocar el sello apropiado en el pasaporte interno, debe comunicarse con la oficina de registro en Rusia con un certificado emitido.
Si el matrimonio es entre un ciudadano de la Federación de Rusia y un extranjero, se recomienda ponerse en contacto con la oficina de registro en Rusia. Además, los documentos requeridos para el registro pueden ser proporcionados por un tercero mediante un poder notarial notarial.
Además, pueden registrar el matrimonio en el tribunal civil de los EAU o en la embajada de un cónyuge extranjero. Para esto, es necesario obtener un certificado de tutela y la ausencia del registro de matrimonio en la misión diplomática de la Federación de Rusia en los Emiratos Árabes Unidos (basado en un certificado similar de la oficina de registro de Rusia - aprox. Ed.). Este certificado será válido en Rusia después de que se haya sellado con la legalización consular y se haya realizado una traducción notarial al ruso. Ambos documentos pueden emitirse en la misión diplomática de la Federación de Rusia en los EAU.
Si no ha encontrado la respuesta a su pregunta en las páginas de la revista, comuníquese con el departamento consular de la embajada a la dirección de correo electrónico [email protected], y ellos le responderán.
Horario de recepción:
Sección consular de la Embajada de la Federación de Rusia en Abu Dhabi
Domingo y jueves: 10:30 - 13:00,
Martes: 17:00 - 20:00
Teléfono: (02) 672 3516
Sitio web: www.uae.mid.ru
Consulado General de la Federación Rusa en Dubai
Lunes, martes y jueves: 10: 00-13: 30
Miércoles: 10: 0013: 30 y de 15:00 a 17:00
Teléfono: (971) 04328 5347
Fax: (971) 04 328 5615
Sitio web: ruconsdubai.ae
